完全オーダーメイド!ロシア軍 氏名章ネームパッチ(名字・名前・父称)<空挺軍仕様 オリーブ地に水色枠>です。ロシア軍兵士が実際に利用している軍装工房で完全オーダーメイドする、こだわりの品です。

このパッチは通常勤務、パレードなどに使う仕様で、デジタルフローラユニフォームの色に合わせてオリーブ色の台座に名前が黄色、枠が水色で刺繍してあります。
裏にはベルクロ(マジックテープ)がついているため、デジタルフローラユニフォームのベルクロ台座の部分に貼り付けることができます。

ロシアでは名字・名前の他に、父親の名前から作られる父称というミドルネームのようなものがあります。通常、ロシア軍兵士のネームパッチは、「名字/名前のイニシャル/父称のイニシャル」が表記されます。例えばロシアのプーチン大統領でしたら、名字が Путин(プーチン)、名前がВладимир(ヴラジーミル)、父称がВладимирович(ヴラジーミラヴィッチ)ですので、ネームパッチの表記は【ПУТИН В.В.】となります。

このパッチはよりリアルにロシア軍仕様にするため、ご注文の時、【名字】【名前】、そして【父称】表記のためにお父様のお名前ひらがな表記でお知らせください。(ロシア語名でしたらキリル文字、英語名などでしたら英文字で記入でもOKです。)

ミリタリーグッズコレクターの方、サバイバルゲームでユニフォームにつけたい方、そして手持ちの洋服にアクセサリーとして付けたい方にもおすすめです。


パッチサイズ: 横 12.8cm、縦 2.8cm
 ※日本語のキリル文字表記はビザ(査証)の時に使われている、ポリヴァーノフ式を用います。


■■■■ この商品はクリックポストで発送可能です。(送料185円) ■■■■

 ●お届け方法選択画面で、【クリックポスト】をご選択ください。

 ●クリックポストは、ご自宅の郵便受けに投函されます。そのため、配達日時指定はできません
 ●番号による配達状況の追跡が可能です。【個別番号検索】
 ●配達時の破損・紛失などの補償はございません。
 ●他商品と同梱の場合、またはラッピングご希望の場合は通常送料(700円)がかかる場合がございます。
  詳しくは店からのメールをご覧ください。

 ※クリックポストの説明を必ずご一読ください。【郵便局HP】


【予約販売】完全オーダーメイド!ロシア軍 氏名章ネームパッチ(名字・名前・父称)<空挺軍仕様 オリーブ地に水色枠>/ベルクロ付【クリックポスト送付可】  

価格: ¥1,430 (本体 ¥1,300)
名字(ひらがな):
名前(ひらがな):
父親の名前【父称用】(ひらがな):
数量:
在庫: 在庫切れ 入荷連絡を希望

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (1件)

twitter


リャビーナ店長の名前で作ってみました。最初が名字、次が名前のイニシャル、最後が父称のイニシャルです。



日本語のキリル文字表記表です。ビザ(査証)申請の時に使われているポリヴァーノフ式を使います。
 ※上記は小文字表記、ネームパッチに実際使用するのは大文字表記です。

【キリル表記につきまして】
ヘボン式の英語名をもとに、上記ポリヴァーノフ式でキリル文字変換したものを、ロシア大使館ではビザ(査証)作成の際、採用しています。

1. 拗音(「ゅ」「ょ」)+「う」の名字は、「う」が省略されます。(長音の省略)

ゆう→Ю、よう→Ё、きゅう→КЮ、きょう→КЁ、しゅう→СЮ、しょう→СЁ、ちゅう→ТЮ、ちょう→ТЁ
にゅう→НЮ、にょう→НЁ、ひゅう→ХЮ、ひょう→ХЁ、みゅう→МЮ、みょう→МЮ
りゅう→РЮ、りょう→РЁ、ぎゅう→ГЮ、ぎょう→ГЁ、じゅう(ぢゅう)→ДЗЮ、じょう(ぢょう)→ДЗЁ
びゅう→БЮ、びょう→БЁ、ぴゅう→ПЮ、ぴょう→ПЁ 

【例】じょうじま→ДЗЁДЗИМА、はにゅう→ХАНЮ、ひゅうが→ХЮГА、しょうじ→СЁДЗИ
 ※ДЗЁУДЗИМА、ХАНЮУХЮУГА、СЁУДЗИと「う/Уを入れることも可能です。その旨ご連絡ください。

2. 「お段の音+う」、「お段の音+お」の発音がある時は、「お/О」で記述します。
【例】さとう→САТО、かとう→КАТО、おおの→ОНО、おおしま→ОСИМА、ごろうまる→ГОРОМАРУ
 ※САТОУКАТОУОУНО、ОУСИМА、ГОРОУМАРУと「う/Уを入れることも可能です。ご連絡ください。

3. 小さい「っ」(促音)がある時は、子音を重ねて記述します。
【例】はっとり→ХАТТОРИ、にった→НИТТА、さっさ→САССА、きっかわ→КИККАВА、ろっぽんぎ→РОППОНГИ

4. Б(B)・М(M)・П(P)の前に「ん/Н」があるときは、НをМに変えます。
【例】かんべ→КАМБЭ、ほんま→ХОММА、しんまつ→СИММАЦУ、たんば→ТАМБА、さんぺい→САМПЭИ 

5. 「ん」の後に硬母音(あいうえお)・軟母音(やゆよ)がある場合、硬音記号は省略されます。
【例】なんよう→НАНЁ、さんや→САНЯ、こんい→КОНИ、しんゆ→СИНЮ、はんう→ХАНУ  
 ※硬音記号を入れて、НАНЪЁСАНЪЯКОНЪИСИНЪЮХАНЪУにもできます。


 ※その他の表記法もできる限りご希望に応じます。ご希望の方は通信欄にその旨ご記入ください。



裏にはベロクロ(マジックテープ)がついていますので、裏布(ループ)をはがし、ロシア軍のユニフォームのベロクロ部分に貼ってください。
ベロクロがないものに貼る場合は、ワッペンを直接縫い付けるか、裏布を貼りたい部分に縫い付けてご使用ください。お手持ちのバッグやジャケットに付けてもおしゃれ!!



デジタルフローラユニフォームに付けるときは、通常、左胸のマジックテープ部分に付けます。


■■■■■■■■■■■■■■■■



空挺軍仕様の胸章・袖章・襟章・ネームパッチなどの販売ページ はこちらです。



★関連商品★こちらもおススメ!  ~10000円以上で送料無料~ 

【予約販売】完全オーダーメイド!ロシア軍 氏名章ネームパッチ(名字・名前・父称)<陸軍・通常用 オリーブ地に赤枠>/ベルクロ付【クリックポスト送付可】

¥1,430(本体 ¥1,300)

【予約販売】完全オーダーメイド!ロシア軍 氏名章ネームパッチ(名字・名前・父称)<陸軍・通常用 オリーブ地に黄枠>/ベルクロ付【クリックポスト送付可】  

¥1,430(本体 ¥1,300)

【予約販売】完全オーダーメイド!ロシア軍 氏名章ネームパッチ(名字・名前・父称)<戦地用>/ベルクロ付 【クリックポスト送付可】  

¥1,430(本体 ¥1,300)

ロシア軍 血液型パッチ O型(1型) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥770(本体 ¥700)

ロシア軍 血液型パッチ A型(2型) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥770(本体 ¥700)

ロシア軍 血液型パッチ B型(3型) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥770(本体 ¥700)

ロシア軍 血液型パッチ AB型(4型) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】  

¥770(本体 ¥700)

ロシア軍 デジタルフローラ迷彩服(ユニフォーム)上下セット VKBO(ВКБО) 正規品 【送料無料】 

¥22,000(本体 ¥20,000)

ロシア軍 デジタルフローラ迷彩Tシャツ 【クリックポスト送付可】 

¥3,300(本体 ¥3,000)

ロシア軍 デジタルフローラVKBO(ВКБО) フィールドキャップ【クリックポスト送付可】 

¥2,475(本体 ¥2,250)

ロシア軍 デジタルフローラVKBO(ВКБО) フィールドキャップ /帽章ワッペン付【クリックポスト送付可】 

¥2,640(本体 ¥2,400)

ロシア軍 デジタルフローラVKBO(ВКБО) フィールドキャップ<将校用>/帽章ワッペン付【クリックポスト送付可】 

¥3,410(本体 ¥3,100)

ロシア軍 VKBO(ВКБО) ピストルベルト(アウトベルト)

¥3,850(本体 ¥3,500)

ロシア陸軍 袖章パッチ(ワッペン) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥935(本体 ¥850)

ロシア陸軍 第2親衛タマンスカヤ自動車化狙撃師団 袖章パッチ ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥1,100(本体 ¥1,000)

ロシア軍 中央軍管区 袖章パッチ(ワッペン) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥990(本体 ¥900)

ロシア軍 西部軍管区 袖章パッチ(ワッペン) ベルクロ付 【クリックポスト送付可】

¥990(本体 ¥900)

ロシア陸軍・歩兵 襟章2個セット /3種 ベルクロ付 【クリックポスト発送可】  

¥770(本体 ¥700)

ロシア連邦軍《ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ РОССИИ》胸用パッチ 戦地用/陸軍 通常・式典用 ベルクロ付【クリックポスト送付可】

¥770(本体 ¥700)

ソ連軍 兵/下士官帽章/バッジ(カカールダ )/【クリックポスト送付可】 

¥880(本体 ¥800)

ロシア陸軍・空軍・空挺軍 帽章/バッジ(カカールダ) 通常用 【クリックポスト送付可】 

¥770(本体 ¥700)

ロシア陸軍・空軍・空挺軍 帽章/バッジ(カカールダ) 戦地用 【クリックポスト送付可】 

¥770(本体 ¥700)

ロシア警察 МВД 帽章/バッジ(カカールダ) 【クリックポスト送付可】 

¥770(本体 ¥700)

ロシア・コサック軍 兵隊帽章/バッジ(カカールダ)【クリックポスト送付可】 

¥770(本体 ¥700)

ロシア・コサック軍 下士官帽章/バッジ(カカールダ) 【クリックポスト送付可】 

¥880(本体 ¥800)

ソ連海軍歩兵(陸戦隊)帽章/バッジ(カカールダ)【クリックポスト送付可】 

¥880(本体 ¥800)

ロシア陸軍・空軍・空挺軍将校 耳あて付ロシアン帽子 ウシャンカ 羊毛仕様/グレイ 【送料無料】

¥14,300(本体 ¥13,000)

ロシア海軍 ВМФ 耳あて付ロシアン帽子 ウシャンカ 羊毛仕様/黒 【送料無料】

¥14,300(本体 ¥13,000)

ロシア警察 МВД 耳あて付ロシアン帽子 ウシャンカ 羊毛仕様/濃紺 正規品 【送料無料】

¥14,300(本体 ¥13,000)



干支マトを飾りませんか?
2024年は辰(タツ)年です!



みんなの人気者・チェブラーシカ


メルヘンの世界!
ヴァトゥルーシキナさんマトリョーシカ



素朴さが魅力、
ラバーナヴァさんマトリョーシカ



ふんわり柔らかな雰囲気!
ダノーヴァさんマトリョーシカ



愛くるしいお顔の
ルコムスカヤさんマトリョーシカ



テーマがあるマト!
ドゥビニッチさんマトリョーシカ



ソ連&ロシア軍ユニフォーム&
ミリタリーグッズ

商品リスト

特集

マトリョーシカ

チェブラーシカ

ロシアの工芸・雑貨

ロシア・ソ連軍ミリタリー

スポーツ・イベント関連

日本の工芸

SALE/お買い得品


リャビーナでしか買えません!
オリジナルグッズいろいろ



「マツコの知らない世界」に登場!
宇宙モチーフ・マトリョーシカ



イチゴやベリーがいっぱい!
ホフロマ塗り



トレイの上に花が咲き誇ります!
ジョストヴォ塗り



幸運を呼ぶ模様が描かれた
メゼーニ塗り



ウッドバーニングで描く
古き良きロシアの街並



S・M・Lサイズ3種類!
マトリョーシカグラニーバッグ



帝政ロシア時代からの伝統陶器
インペリアル・ポーセレン



民話を小箱に閉じ込めました。
ラッカー塗り細密画



白地に青い花模様が爽やか!
グジェーリ陶器



世界一かわいい!
スタバマトリョーシカタンブラー


■■■■■■■■■■■■


訳あり品・SALE品!現品限り!


スタッフ自己紹介



こんにちは!店長のKeikoと
副店長のAndreyです。


ロシアにも日本にも、木や土や布など
自然の恵みを生かして作られた
心が温かくなるものがいっぱい!

かわいくて素敵な工芸、雑貨、食器を
あなたの生活に加えてみませんか?



ごあいさつ


リャビーナとは?



=================


リャビーナ店長
花井景子が書いた本です。


「ぬくもり雑貨いっぱいの
ロシアへ」


イカロス出版 ¥1800+税


本の内容は

こちら


本の購入は

こちら


リャビーナ実店舗 営業日
  • 今日
  • 定休日・臨時休業日
  • 営業時間変更日

実店舗の営業日時は火曜~土曜
午前11時~午後7時
です。(日・月・祝日定休)

※休日でもご来店時間をご予約いただいた場合は、お店を開けることが可能な場合がございます。
詳しくはお問い合わせください。

定休日・休業日のネットショップのご注文は翌営業日順次発送いたします。

■■■■■■■■■■■■


リャビーナ公式ブログ
「ロシア モノ・コト図鑑」
商品入荷情報&ロシア情報満載!


公式フェイスブック
いいね!で入荷情報が届きます。


公式X(旧Twitter)
フォローで新着情報をGET。


公式インスタグラム
ロシアの観光地や料理の写真も!

■■■■■■■■■■■■


リャビーナ店内での
ロシア語個人レッスン
単発レッスンから長期まで可能!

 


リャビーナ携帯サイトを簡単登録!
QRコードを読み込んでください。


ページトップへ